delabanda@laradioaldia.com
   
   

 

 
 
De la Banda repasa con humor los nuevos vocablos admitidos por la RAE
en su libro 'Palabros de honor'

09/04/2003 10:00

MADRID, 9 (EUROPA PRESS)

Mariano de la Banda repasa los primeros vocablos aceptados por la Real Academia de la Lengua en el siglo XXI en su libro 'Palabros de honor. Okupas y puntazos de la lengua española' (Temas de hoy) que presentó ayer en Madrid junto al humorista Javier Capitán.





Tras escribir su libro 'Escafurcios y palabros', De la banda ofrece una nueva obra a modo de diccionario "para demostrar que las palabras, encierran tanto de diversión como se sepa encontrar en ellas". Por ello este volumen, ilustrado por José Luis Ágreda, glosa "a modo de pequeñas novelitas", según explicó el autor, algunos de los vocablos más curiosos que han aparecido en la XXII Edición del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE).


PALABRAS INNECESARIAS


Para este periodista radiofónico con más de cuarenta años en antena, el nuevo DRAE es una obra "aperturista" y "maravillosa" pero que se ha "pasado un poco de frenada" porque ha incorporado palabras innecesarias "muertas o mal enterradas como 'pela'", dijo.


Así vocablos como 'affaire' o 'jogging' son aceptados por los académicos en esta nueva edición mientras tienen su equivalente, todavía en uso, en castellano. "No habría pasado nada sin estas palabras porque hay otras en castellano que todavía se utilizan y significan lo mismo", aclaró este autor, que se considera un devoto de los diccionarios desde que era un niño. "Han incorporado muchos extranjerismos y americanismos y se han dejado fuera palabras como 'stop' que todo el mundo conoce" señaló este periodista, Premio Ondas 1974, y Antena de Oro 1989 como realizador del programa 'Hoy por hoy' junto a Iñaki Gabilondo.


MUCHOS EXTRANJERISMOS


Bisnes, baby sitter, bacón, chóped, escaqueo, niqui, kit, ikastola, repanchingarse, sobredimensionar, queridonga, unisex, web, yonqui, o zapear son algunos de los nuevos vocablos incorporados por la DRAE de los que el autor realiza una pequeño historial recordando sus usos o apariciones en los medios de comunicación con ironía y agudeza. "El socorrido chóped de los bocadillos populares ha sido admitido por los académicos, que le han añadido su española tilde sobre la "o".


Y eso que ellos, según dicen los deslenguados y los no admitidos al sillón, cada mañanita de sesión se matan por un par de caviares de los gordos y se hacen sus bocadillos de lujo", explica De la Banda en su libro.


Por su parte, Javier Capitán, tras demostrar sus dotes de humorista imitando la forma de hablar y los tics de algunos personajes famosos como Aznar, Zapatero, Butragueño, o Chaves, destacó el gran número de palabras que se han incorporado al DRAE relacionadas con los medios de comunicación y con el sexo. "Gatillazo, sexapil, coitus interruptus, comemierda, cunnilingus, jodedor, masturbador, o sadomasoquismo ya no serán barbarismos, sino términos correctos", concluyó Capitán.




 
 
HAN DICHO DE ESTE LIBRO...
 
 

JAVIER CAPITÁN-RNE y ANTENA-3 TV

Acto de Presentación en la sede de Planeta- 8.4.2003.
Gatizallo, sex.appeal, coitus interruptus, comemierda, cunnilingus, jodedor, masturbador o sadomasoquismo ya no serán barbarismos, sino términos correctos.


CARLOS HERRERA- ONDA CERO-9.4.2003.
Mariano de la Banda, querido compañero al que siempre estamos mencionando por esto de las palabras y los palabros lleva muchos años en esa tarea de inventarlos. ¿Sabéis como te pedía un bolígrafo? Pues te decía: <<déjame el “menéndez”>>. Por aquello del insigne polígrafo español Menéndez y Pelayo, claro.


LORENZO DÍAZ- ONDA CERO- 9.4.2003.
Mariano de la Banda es un histórico de la Radio. Empezó en Radio Juventud junto a Luis del Olmo, Eduardo Sotillos y tanto otros. Yo le he dedicado en mi libro con la HISTORIA DE LA RADIO el espacio que se merece. Y siempre ha estado preocupado por el lenguaje. Le ha gustado esa tarea como de entomólogo de las palabras, de recoger el lenguaje de la calle y estudiarlo.


JULIA BUSTAMANTE- “EL CLUB DE LOS DESPIERTOS”-CADENA COPE.
2.8.2003-07-30.

Una de esas personas que se tiene ganado el cielo de la Radio es Mariano de la Banda. Un colega todoterreno. Cuarenta años de oficio delante del micrófono le avalan. Tiene todos esos premios que a los profesionales nos gusta tener, el Ondas, la Antena de Oro...Mucha vida y muchas vidas han pasado por delante de sus programas. Y, por si fuera poco, Mariano de la Banda ha escrito. Y, ahora que tiene más tiempo, nos entretiene y nos ilustra con sus libros cargados de sentido común y de humor. Primero, ESCAFURCIOS Y PALABROS; ahora, PALABROS DE HONOR, Okupas y puntazos de la Lengua Española.


GOYO GONZÁLEZ- CADENA SER- “HOY POR HOY, MADRID”- 11.4.2003.
Nuestro compañero de siempre, Mariano de la Banda, anda de nuevo con los PALABROS. Primero fue su libro ESCAFURCIOS Y PALABROS. Hoy viene con PALABROS DE HONOR, Okupas y puntazos de la Lengua Española, en el que recoge muchos de aquellos antiguos PALABROS que, ahora, al ser admitidos por la Academia, han pasado a ser PALABROS DE HONOR. En una divertida intervención, el periodista Javier Capitán, quien apadrinó el libro, imitó las voces de Aznar, Zapatero, Chaves y Butragueño, entre otros. Cada uno de ellos –mediante diálogos y monólogos- opinaron sobre el estado de salud de la lengua española.


CRISTINA LÓPEZ SCHLICHTING- CADENA COPE- “LA TARDE CON CRISTINA”- 27.5.2003, 40 minutos.
Cuando uno abre el nuevo diccionario de la Real Academia Española, se encuentra cosas realmente sorprendentes. No solamente algunas incorrecciones que, de repente, son ahora correctas, como el famoso “olor de multitud” por el “loor de multitud”, y que ahora se da como bueno, sino términos como light por “bajo en calorías”, speech por “pequeño discurso”, casting por “prueba” o “selección”, o hall por “vestíbulo”. En definitiva se trata de incorporar palabras extranjeras que tienen ya equivalente en nuestra lengua. A este desorden ha querido hacer frente con muchísimo humor Mariano de la Banda en su libro PALABROS DE HONOR. Okupas y puntazos de la lengua española./ Leyendo este libro se advierte que Mariano es un auténtico cachondo.

ISABEL CAVANILLAS- RADIO EXTERIOR DE ESPAÑA –“UN IDIOMA SIN FRONTERAS”- 30.4.2003. Grabación de 20 minutos.
A priori, parece un libro fácil, ameno, tiene incluso ilustraciones que le dan un toque de humor, pero cuánto trabajo de investigación y de documentación hay detrás de estas algo más de doscientas páginas./ La radio, la televisión y la prensa escrita le han suministrado mucho material y muchas ideas para este libro.

PABLO MOTOS y NURIA ROCA- CADENA M-80- “NO SOMOS NADIE”- 27.5.2003, 30 minutos, de 9,30 a 10,00.
A Mariano de la Banda le encanta leer diccionarios. En realidad, él empezó con los listines telefónicos, pero le parecían demasiado previsibles porque detrás de los Martínez venían los Menéndez...y se puso a leer diccionarios, que son mucho más entretenidos. El caso es que este mítico de la radio que, entre otras cosas, puso en marcha el HOY POR HOY que ahora dirige Iñaki Gabilondo ha escrito dos libros: uno, ESCAFURCIOS Y PALABROS y ahora nos presenta PALABROS DE HONOR. En este libro, Mariano hace un análisis de las nuevas palabras admitidas por la Real Academia Española; por ejemplo, antes no estaba paddle, hasta que llegó Aznar. Es un libro muy curioso por el que nos enteramos, por ejemplo, de que han aprobado ahora la “pela”.

RAFAEL SÁNCHEZ- CADENA COPE - 27.4.2003, de 13 a 14.
Si se trata de reescribir la historia del lenguaje, no tenemos que ir más que al ranking de los best seller. Allí encontraremos “Palabros de honor”, cuyo es autor es Mariano de la Banda. Qué les puedo decir de alguien que como él flipa leyendo diccionarios. Esa conducta ya es significativa. Un hombre de radio de los de toda la vida, que tiene en su haber un Premio Ondas (1971), como locutor, y una Antena de Oro (1989) como realizador del programa Hoy por Hoy, podría, por un casual, parecernos un hombre gagá, pero al contrario es de los más yeyé.
Con esta recopilación de tropecientos vocablos recién admitidos por la Real Academia de la Lengua nuestro repertorio dejará de ser birrioso. Es conveniente manejarlos con soltura en nuestros círculos habituales, si no queremos que nos monten el pollo.

¡Permanezcan atentos!.

TINA BARRIUSO- RADIO NACIONAL DE ESPAÑA – “CONTIGO EN LA DISTANCIA”.
Hablar con Mariano de la Banda es una delicia. Es un clásico de la radio, un maestro con un gran sentido del humor, con una actitud que deberíamos tener todos los que trabajamos en el medio radiofónico. Ahora, vuelve a deleitarnos con su nuevo libro, PALABROS DE HONOR, que lleva unas maravillosas ilustraciones de José Luis Ágreda. Empezando por esa caricatura de Mariano que aparece ya en la portada del libro.

JOSÉ LUIS ARRIAZA-RADIO MADRID.SER-“HOLA, MADRID”.
Tras el éxito alcanzado por su anterior trabajo, ESCAFURCIOS Y PALABROS, Mariano de la Banda vuelve una vez más en defensa del lenguaje. Con gran sentido del humor, nos acerca a los primeros vocablos aceptados por la REAL ACADEMIA en el siglo XXI y nos enseña que el conocimiento del lenguaje no está reñido con la diversión y el humor. En este libro, PALABROS DE HONOR, el propio Mariano de la Banda se reconoce como un señor “algo rarito”, pues confiesa que uno de sus vicios es que le gusta leer diccionarios; pero, gracias a este vicio, De la Banda nos enseña todo un mundo de nuevos “palabros” que nosotros no sabíamos que eran tan nuevos, y nos muestra el uso que de ellos se hace en los medios de comunicación.

JOSÉ MARÍA ALFAGEME-CADENA COPE- “ALFA Y CÍA”.
Mariano de la Banda, veterano de la radio, maestro siempre, ya está de nuevo metido en los PALABROS. Si antes fue con ESCAFURCIOS Y PALABROS, hoy nos presenta sus PALABROS DE HONOR, con lo que vamos a terminar de enterarnos si están admitidos palabros como CASTING, HALL, CATERING y hasta el ASEREJÉ.

Veamos unas muestras con las nuevas palabras del diccionario, en un “INFORMATIVO” muy especial:

Castro pretende castrar con una manifestación en La Habana las sanciones aprobadas recientemente por la UE contra la isla. Con su SHOW de ayer en La Habana, el DIPLODOCUS dictador pretende DINAMIZAR el espíritu combativo de los cubanos. En OLOR DE MULTITUDES, el del traje CAQUI ( KAQUI) INSTRUMENTALIZÓ las sanciones para darse un baño de multitudes.

El fichaje de David Beckam sigue POLUCIONANDO la convocatoria electoral del domingo en can Barça. El jugador con el LOOK más PIJO del panorama futbolístico mundial centra los debates de última hora. Los HOOLIGANS del United se niegan a aceptar lo que parece una evidencia. El fichaje de la estrella más SPONSORIZADA del mundo por uno de los dos grandes del mundo. El CANTERANO del United parece que se decanta por los MERENGUES ya que su pija mujer prefiere el GLAMOUR de las tiendas de Serrano antes que las Ramblas.

ANA SOLANES – RADIO NACIONAL DE ESPAÑA – “CITA CON PILAR”.
Esta noche la dedicamos a PALABROS DE HONOR, nada menos; esas palabras que la Academia no tiene más remedio que admitir; el uso, manda. Un montón de palabras que nos suenan y algunas que nos suenan menos, pero que desde luego entran ya a formar parte de nuestro vocabulario habitual.

JOSÉ LUIS SALAS- ONDA CERO RADIO- “ESTA NOCHE O NUNCA”.
Hoy hablamos con el autor de un libro muy curioso: PALABROS DE HONOR./ Ahora al leer lo de AFFAIRE, uno no sabe si está liado con una o con uno, o con un bote de FAIRY./ Recomendamos sin dudas este libro.

JULIA BUSTAMANTE- CADENA COPE- “BUENO ES SABERLO”.
Si el diccionario que usted tiene en la estantería de su sala es de 1970, por ejemplo, ya no le sirve. Le sirve, en parte, pero no tiene todas las palabras que se utilizan en el español de ahora. Hay que actualizar el diccionario. El idioma evoluciona. Por eso, hoy presentamos PALABROS DE HONOR. Okupas y puntazos de la lengua española. Las nuevas palabras admitidas por la Academia. Un nuevo libro de Mariano de la Banda.

MARGARITA MARTÍNEZ- Revista CUATRO ESQUINAS.
“Palabros de Honor”. Así se llama el nuevo diccionario del que tendremos que echar mano si queremos pasar un buen rato. Lo ha elaborado por el periodista Mariano de la Banda y ya se encuentra en todas las librerías y grandes almacenes comerciales. El martes lo presentaron Javier Capitán y todos los personajes a los que imita en el edificio de Editorial Planeta. Tras el éxito de “Escafurcios y Palabros”.Mariano ha buceado en el Diccionario de la Real Academia Española y ha rescatado los nuevos términos que se han incorporado en los primeros años del siglo XXI como palabras que forman parte de nuestro lenguaje cotidiano. El resultado ha sido la divertida publicación, en la que no faltan las viñetas ilustradas por José Luis Ágreda, incluida una buena caricatura del autor.

LUIS Mª HENARES- Revista CUATRO ESQUINAS.
Mariano de la Banda presentó ante sus paisanos su actual obra Palabros de Honor dentro de los actos de celebración del Día Internacional del Libro. El acto sirvió para presentar en la localidad el último libro del autor ribereño: Palabros de Honor, un repaso irónico por el nuevo diccionario de la Real Academia./ A pesar de la sutil crítica, el autor reconoce que “el diccionario no es malo en absoluto, es una maravilla porque se ha abierto a América y, además, es el primero que no funciona a butano y con pilas sino que va por ordenador”.

REVISTA “EL ESPEJO”
Según el propio Mariano de la Banda, este último trabajo se puede considerar como la continuación de un antecesor que llevaba por título “Escafurcios y Palabros”, otro toque en tono humorístico a todos los que, a veces sin saberlo, cometemos alguna que otra equivocación en nuestro léxico. Este último trabajo, “Palabros de Honor”, se puede encontrar ya en las distintas librerías y papelerías de nuestra localidad.

DIARIO DE JEREZ.DIGITAL

Y

DIARIO DE SEVILLA.DIGITAL

Y

EUROPA SUR.DIGITAL

Y

DIARIO DE CÁDIZ.DIGITAL - RECOMENDACIONES: UN LIBRO: “PALABROS DE HONOR”
Mariano de la Banda repasa los primeros vocablos aceptados por la Real Academia de la Lengua en su libro “PALABROS DE HONOR”. Okupas y puntazos de la Lengua Española (Temas de Hoy). Bisnes, baby, sitter, bacón, chóped o escaqueo son algunos de los nuevo vocablos sobre los que el autor realiza un pequeño historial recordando sus usos o apariciones en los medios de comunicación con ironía y agudeza.

LARIOJA.COM
Mariano de la Banda repasa los primeros vocablos aceptados por la Real Academia en el siglo XXI en su libro PALABROS DE HONOR. Okupas y puntazos de la lengua española (Temas de Hoy) que presentó ayer en Madrid junto al humorista Javier Capitán. Tras escribir su libro ESCAFURCIOS Y PALABROS, ofrece una nueva obra a modo de diccionario./ COLPISA.

HERALDO.ES de ARAGÓN
De la Banda denomina “okupas” a todos esos términos que “la Academia aprueba aunque no nos aporten nada”. Con ironía y sentido del humor, este profesional, que lleva más de cuarenta años trabajando en la radio, destripa por orden alfabético a todos los “intrusos de la lengua”.

EL CORTE INGLÉS-LIBROS
Mariano de la Banda, el más activo e irónico defensor de nuestra lengua, vuelve a la carga con este libro donde glosa con su habitual agudeza y sentido del humor los primeros vocablos aceptados por

La Real Academia de la Lengua en el siglo XXI y vuelve a demostrarnos que un asunto tan serio como el del lenguaje no está reñido con la diversión./ Calificó de incomprensible que la RAE haya admitido post mortem la palabra “pela”. “No tiene sentido revivir a un muerto”.

ONDA ARANJUEZ- MARGARITA MARTÍNEZ
“Palabros de Honor” es una relación de palabras extraídas del Diccionario de la Real Academia que han sido incorporadas recientemente y que antes no estaban admitidas. Mariano de la Banda saca punta a este diccionario y muchas veces discrepa de las definiciones que han realizado los académicos. Todo, con una gran dosis de humor. Para Mariano este libro no es una crítica sino un homenaje a este nuevo diccionario que es mucho más flexible que el conservador que antes tenía la Academia, “porque antes la Academia fijaba, limpiaba y daba esplendor, pero muy despacito”.

TELEMADRID-RADIO-BELÉN ALMONACID-“LA SAL DE LA VIDA”
Dejemos ahora los problemas y vamos a sonreír y hasta a reír con las palabras y con un libro: PALABROS DE HONOR. Como no podía ser de otra manera, su autor es Mariano de la Banda, que nos explica por qué son “de honor” y por qué hay tantas palabras en cursiva en el nuevo diccionario de la Real Academia Española.

YA.COM
De la Banda repassa amb humor els nous termes admesos por la RAE al llibre “Palabros de Honor”. Mariano de la Banda repassa els primers termes acceptats per la Reial Academia de la Llengua al segle XXI al llibre “Palabros de honor. Okupas y puntazos de la lengua española” (Temas de Hoy) que va a presenta ahir a Madrid al costat de l´humorista Javier Capitán.

YA.COM
Para este periodista radiofónico con más de cuarenta años en antena, el nuevo DRAE es una obra “aperturista y maravillosa” pero que se ha “pasado un poco de frenada” porque ha incorporado palabras innecesarias “muertas o mal enterradas como ‘pela’”, dijo. “Han incorporado muchos extranjerismos y americanismos y se han dejado fueran palabras como ‘stop’ que todo el mundo conoce”.

Bisnes, baby sitter, bacón, chóped, escaqueo, niqui, kit, ikastola, repanchingarse, sobredimensionar, querindonga, unisex, web, yonqui, o zapear son algunos de los nuevos vocablos incorporados por el DRAE de los que el autor realiza un pequeño historial...

YAHOO.NEWS
Mariano de la Banda repasa los primeros vocablos aceptados por la Real Academia de la Lengua en su libro “PALABROS DE HONOR”. Okupas y puntazos de la Lengua Española (Temas de Hoy). Bisnes, baby, sitter, bacón, chóped o escaqueo son algunos de los nuevo vocablos sobre los que el autor realiza un pequeño historial recordando sus usos o apariciones en los medios de comunicación con ironía y agudeza.

“SABER”, SUPLEMENTO CULTURAL DE “LA OPINIÓN” (CORUÑA).
RECOMENDADOS: PALABROS DE HONOR. Su anterior éxito editorial, ESCAFURCIOS Y PALABROS, consiguió el hecho inédito de hacer que un diccionario se leyera. Ahora, guiado por la misma idea de encontrar la diversión que encierran las palabras, Mariano de la Banda ha publicado “PALABROS DE HONOR”, una guía de las más llamativas novedades que el diccionario de la Real Academia Española ha incluído en su última edición: “okupas” –extranjerismos irreductibles a formas y maneras españolas- neologismos, creaciones populares, corrimientos semánticos, tecnicismos, etc.

LAPICESINDULTADOS
PALABROS DE HONOR es el último diccionario (1ª edición, Abril.2.2003) de Mariano de la Banda en Temas de Hoy. Con PALABROS DE HONOR abre el lenguaje a la diversión./ PALABROS DE HONOR, ¿un juego abierto s una lengua viva?, y ¿por qué no algunas palabras estrambóticas también? PALABROS DE HONOR y palabros de colores: ¡¡Buenvenidos!!

MAGAZINE ANIKA CINE
Mariano de la Banda repasa los primeros vocablos aceptados por la Real Academia en el siglo XXI en su libro PALABROS DE HONOR. Okupas y puntazos de la lengua española (Temas de Hoy) que presentó ayer en Madrid junto al humorista Javier Capitán. Tras escribir su libro ESCAFURCIOS Y PALABROS, De la Banda ofrece una nueva obra a modo de diccionario “para demostrar que las palabras encierran tanto de diversión como se sepa encontrar en ellas”. Por ello este volumen, ilustrado por José Luis Ágreda, glosa “a modo de pequeñas novelitas”, según explicó el autor, algunos de los vocablos más curiosos que han aparecido en la XXII Edición del Diccionario de la Real Academia Española.

 
     


Puedes escribirme a mi dirección de E-MAIL

delabanda@laradioaldia.com